A Música da Semana é: "Dust in the Wind"

 Essa semana estou aprendendo a tocar "Dust in the wind"que eu sempre achei maravilhosa, então resolvi pesquisar sobre ela, aí vão os resultados:

Dust in the Wind é uma canção do Kansas lançada no álbum Point of Known Return (1977). Ela tornou a banda sucesso incontestável. O álbum vendeu mais de quatro milhões de cópias nos Estados Unidos e acumulou milhões de vendas pelo mundo afora.

Sobre a Banda:

Kansas é uma banda de rock norte-americana dos anos 1970 especializada no estilo progressivo. Dave Hope (baixo), Phil Ehart (bateria), Robby Steinhardt (violino), Steve Walsh (teclado e vocal) e Rich Williams (guitarra) formaram a banda White Clover em sua cidade natal de Topeka, Kansas. Depois da entrada de Kerry Livgren (teclado e guitarra) o nome da banda foi mudado para Kansas.

Eles gravaram grandes álbuns nos anos 1970. O primeiro chama- se "Kansas" apenas e foi o trampolim para o êxito dos que viriam depois: "Song for América", "Masque", "Point of Know return"e "Letoverture", esses dois últimos ganharam vários prêmios. A banda se destacou ao emplacar clássicos do rock progressivo como "Carry on Wayward Son", hoje, sucesso na abertura do seriado norte-americano Supernatural, "Song for America" e "The Wall"... desta época também surgiu o maior sucesso do Kansas, a balada "Dust in the Wind". A canção já foi regravada pelo Scorpions (Acoustica, 2001), Sarah Brightman, Lou Reed, Neil Diamond, Paula Fernandes ,entre outros grandes artistas de expressão.
Eu particularmente gosto muito dela cantada pela Paula Fernandes, confiram no video.

 

Tradução:

Poeira no Vento 

Kansas
Eu fecho meus olhos
apenas por um momento
e o momento se foi
todos os meus sonhos
curiosamente passam diante dos meus olhos
poeira no vento
tudo o que nós somos é poeira no vento

A mesma velha música
apenas uma gota d'água
em um mar infinito
tudo o que fazemos
cai em pedaços
embora nós nos recusemos a enxergar
poeira no vento
tudo o que somos é poeira no vento

Agora, não desperdice (um minuto)
nada dura para sempre
apenas a Terra e o Céu
ele (o minuto) foge

E todo o seu dinheiro
não comprará outro minuto

Poeira no vento
tudo o que somos é poeira no vento